Ce site Web (le "site") est offert par CAPP-PLAST ("CAPP-PLAST"). L'utilisation de ce site de la part des usagers est réglementée par les conditions d'utilisation suivantes; lisez attentivement ces conditions avant d’utiliser le site.

Les conditions en question pourront être modifiées dans le futur, à la discrétion de CAPP-PLAST. L'utilisation continue de ce site de la part des usagers également après les éventuels changements opérés implique l'acceptation des nouvelles conditions. Si vous n’êtes pas d'accord avec les conditions actuelles, ou avec les conditions futures, vous êtes prié de ne pas utiliser le site et de ne télécharger aucun document sur ce dernier.

CAPP-PLAST pourra rescinder, modifier, suspendre ou arrêter d’offrir n’importe quel aspect du site, y compris la disponibilité de n’importe quelle caractéristique, et ce à n’importe quel moment. CAPP-PLAST pourra retirer, modifier ou changer, de n’importe quelle manière que ce soit, le contenu de ce site, y compris les contenus provenant de tiers. CAPP-PLAST pourra imposer des limites sur des caractéristiques et des services déterminés, ou restreindre l'accès à une partie ou à l’ensemble du site, sans notification préalable et sans aucune responsabilité de sa part. CAPP-PLAST pourra mettre un terme à l’utilisation de ce site de la part de l'usager à n’importe quel moment, pour n’importe quelle raison, à sa discrétion la plus complète.

L’ensemble des contenus offerts sur ce site, y compris les aspects graphiques, le texte, le logiciel, les dessins techniques, les configurations, les graphiques ou les autres fichiers ainsi que la sélection et la disposition relatives ("Contenu") sont protégés par le Copyright © 2008 CAPP-PLAST ("Copyright CAPP-PLAST") ou sont de la propriété exclusive de CAPP-PLAST, de ses filiales ou de sociétés contrôlées, et/ou des cédants de licence. Tous les droits sont réservés. Le Contenu (tant total que partiel) ne pourra pas être modifié, copié, de quelque manière que ce soit et par n’importe quel moyen, sans l’autorisation préalable écrite fournie par CAPP-PLAST. Le Contenu pourra être téléchargé et imprimé pour des usages ne constituant pas un acte de concurrence ou une attaque envers CAPP-PLAST, dans le respect des avis de droits d'auteur ou d’autres avis de propriété. Nous vous rappelons que cette autorisation limitée pourra être révoquée à n’importe quel moment et qu’elle ne comprend pas l’autorisation de republier le Contenu sur tout autre site Internet, Intranet ou Extranet, ni celle d’incorporer l'information dans une autre base de données ou liste de données. Toute autre utilisation du contenu est absolument interdite. L'usager accepte par ailleurs de ne saisir, collecter ou capter systématiquement, par des moyens électroniques ou de n’importe quelle manière que ce soit, aucune donnée ou champ de données de ce site, y compris, mais sans aucune limitation, l'identité des clients. Au cas où vous retiendriez que du matériel sur lequel vous bénéficiez de droits d'auteur a été utilisé de manière impropre sur ce site, vous êtes prié de contacter CAPP-PLAST.

Toutes les marques commerciales de ce site sont des marques commerciales ou des marques enregistrées de CAPP-PLAST, de ses filiales ou de sociétés contrôlées, ou des cédants de licence. Ces marques commerciales ne pourront être copiées, contrefaites ou utilisées, totalement ou partiellement, sans l’autorisation préalable écrite fournie par CAPP-PLAST. Toutes les en-têtes de page, ainsi que les graphiques personnalisés, les icônes des boutons et les scripts sont des marques de service, des marques commerciales et/ou des décorations commerciales de CAPP-PLAST ou de ses filiales, et ils ne pourront pas être copiés, contrefaits ou utilisés, totalement ou partiellement, sans l’autorisation préalable écrite fournie par CAPP-PLAST. D’autres marques commerciales, marques enregistrées, noms de produits et noms d’entreprises ou logos éventuellement montrés sur le site sont de la propriété des propriétaires respectifs. Si vous estimez que vos marques commerciales ont été utilisées de manière impropre sur ce site, vous ê s prié de contacter CAPP-PLAST.

Par ailleurs, si vous souhaitez utiliser un logo ou une marque commerciale de CAPP-PLAST conformément à ce que prévoient ces "Conditions d'Utilisation", vous êtes prié de contacter CAPP-PLAST.

Certains produits CAPP-PLAST sont protégés par un ou plusieurs brevets, ou peuvent contenir des secrets commerciaux. CAPP-PLAST se réserve tous les droits pour ce qui concerne ces brevets et ces secrets commerciaux. Il’ n’existe, et l’on ne peut implicitement considérer qu’il existe, aucune transmission ou concession de droits de brevet sur la base d’aucune des dispositions de ces Conditions d'utilisation. L'usager s’engage à ne pas léser ces droits et à ne décompiler, effectuer des actes d’ingénierie inverse ou désassembler aucun des produits ou aucune des procédures CAPP-PLAST.

Le logiciel dans sa totalité, y compris les fichiers ou les images générés par ce dernier, les codes et les données qui l’accompagnent (dans leur ensemble, le "Logiciel"), exploités ou accessibles sur ce site, pourra être utilisé par l’usager uniquement pour accéder à ce site et à condition que ces utilisations ne constituent pas un acte de concurrence ou une attaque envers CAPP-PLAST et soient conformes aux usages expressément indiqués dans le site. CAPP-PLAST conserve intégralement le titre ou la licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel.

Lors de l’utilisation du site, l'usager et CAPP-PLAST s’engagent:

- à ne pas interrompre ni interférer sur la sécurité du site;
- à ne pas interrompre ni interférer sur les services, sur les ressources de système, sur les comptes d’accès, sur les serveurs ou sur les réseaux liés au site ou accessibles à partir du site;
- à ne pas interrompre ni interférer sur l’utilisation du site de la part d’autres usagers;
- à ne pas télécharger, introduire sur le site, ni transmettre, de n’importe quelle autre manière que ce soit, au travers du site, de virus ou d’autres fichiers dangereux ou destructeurs;
- à ne pas changer ni modifier aucune information ou Contenu offerts sur ce site ou au travers de ce site;
- à ne pas utiliser ni essayer d’utiliser le compte d’accès, le service ou le système de tiers sans l’autorisation préalable de CAPP-PLAST, ni créer ou utiliser une fausse identité sur ce site ;
- à ne pas transmettre, au travers de ce site, de publicité non souhaitée, de chaînes de messages, de pourriels ou tout autre type de courrier de grosses dimensions non requis à des personnes ou à des entités qui n’ont pas accepté d’être les destinataires de ce type de courrier ;
- à ne pas divulguer son propre nom d’utilisateur ou son mot de passe à des tiers, tant en ligne que hors ligne;
- à ne pas essayer d’obtenir d’accès non autorisé au site ou à des parties du site éventuellement déshabilitées à l'accès général.


Sauf en cas d’accord écrit de la part de CAPP-PLAST, l'usager accepte que toutes les communications ou informations transmises à n’importe quelle personne au travers de ce site, y compris (sans aucune limite) les questions, les commentaires, les suggestions, les idées, les plans, les notes, les informations sur les comptes d’accès, ou d’autres matériels, données ou informations (dans leur ensemble, les "Informations") ne soient pas confidentielles, et une fois ces informations transmises à CAPP-PLAST par courrier électronique ou par n’importe quel autre moyen, l'usager concède à CAPP-PLAST une licence irrévocable, non exclusive, libre de droits d'auteur, pour l'utilisation de ces Informations sur n’importe quel support informatique, conformément à sa Politique de Confidentialité.

L'usager reconnaît et accepte que CAPP-PLAST puisse acquérir, utiliser et révéler les données rassemblées au cours du rapport entre CAPP-PLAST et l'usager selon les modalités prévues par sa Politique de Confidentialité, qui est intégrée sur ce site à titre de référence, telles qu’elles sont intégralement reportées dans ces Conditions d'Utilisation. La Politique de Confidentialité pourra changer dans le futur ; il convient donc de la consulter régulièrement.

L’on confirme que le Contenu disponible au travers de ce site est exact. L'usager devra toutefois évaluer indépendamment l'exactitude des informations et l'utilisation de ces dernières pour ses besoins particuliers. Les produits et les services sont sujets à des modifications sans notification préalable.

Tous les liens qui portent à ce site doivent être approuvés par écrit par CAPP-PLAST, qui toutefois autorise les liens uniquement lorsque:

- le lien est constitué seulement de texte, contenant uniquement le titre de la page principale de ce site;
- le lien "signale" uniquement la page principale du site et pas d’autres pages ;
- le lien indique la page principale du site plein écran, c’est-à-dire non pas à l'intérieur d’un "frame" ou cadre du site Web lié;
- l'aspect, la position et d’autres éléments de liaison ne créent pas l’idée fausse qu’une entité ou ses activités ou ses produits soient associés à, ou sponsorisés par CAPP-PLAST, par ses filiales ou ses sociétés contrôlées.


CAPP-PLAST se réserve le droit de révoquer cette autorisation de lien à n’importe quel moment, à sa discrétion la plus totale.

Ce site peut contenir du matériel, des données ou des informations fournies, annoncées ou offertes par des tiers. L'usager accepte que ni CAPP-PLAST, ni ses filiales n’auront aucun type de responsabilité à son égard pour ce qui concerne le matériel, les données ou les informations de tiers. Il est également possible que l’utilisation faite par l’usager du contenu de tiers soit sujette aux conditions d’utilisation applicables par le fournisseur du contenu et à sa Politique de Confidentialité. CAPP-PLAST ne vérifie pas, n’apporte pas son aval et ne garantit pas le contenu fourni par des tiers sur son propre site Web. CAPP-PLAST n’est responsable ni de la livraison, ni de la qualité des biens ou des services vendus, annoncés ou fournis par des tiers sur son propre site Web ou sur n’importe quel autre site Web. Si l’usager estime que le contenu fourni par des tiers enfreint ses propres droits de propriété, il est prié de contacter CAPP-PLAST.

Ce site et le contenu disponible au travers de ce site sont fournis "tels quels" et "en fonction de la disponibilité"; ils sont rapportés uniquement à des fins d’information. L'usager accepte expressément d’utiliser ce site et/ou le contenu de ce site sous sa propre responsabilité et à ses risques et périls.

Tant faire se peut, conformément à la législation applicable, et à l’exception d’autres accords écrits expressément, CAPP-PLAST, ses filiales ou ses sociétés contrôlées rejettent tout type de garantie, tant explicite qu’implicite.

L'usager accepte expressément que l'utilisation de ce site, y compris l'utilisation du contenu, des données ou du logiciel distribués sur ce site, téléchargés sur ce site ou consultés sur ce site, soit effectuée sous sa propre responsabilité et à ses risques et périls.

L'usager accepte que CAPP-PLAST ne contrôle pas les informations, les produits ou les services offerts par des tiers au travers de ce site. Si ce n’est en cas d’accord écrit différent, CAPP-PLAST et ses filiales n’assument aucune responsabilité et n’offrent aucune garantie ou déclaration quant à l’exactitude, la validité, l'intégrité, la fiabilité ou l'utilité de conseils, d’opinions, de déclarations ou d’autres contenus, quels qu’ils soient, ou de produits ou de services, quels qu’ils soient, distribués ou fournis par des tiers.

CAPP-PLAST ne garantit pas que ce site ou son contenu satisferont les nécessités de l'usager, ni que le site ou son contenu seront maintenus sans interruptions, mis à jour, sûrs ou exempts d’erreurs, ni que les défauts, éventuellement existants, seront corrigés. CAPP-PLAST ne garantit pas non plus les résultats éventuellement obtenus suite à l’utilisation de ce site ou de son contenu, ni l'exactitude, l’intégrité ou la fiabilité des informations obtenues grâce à ce site

CAPP-PLAST n’assume aucune responsabilité quant aux dommages (directs, indirects, accidentels et conséquents) subis par un usager, y compris, mais sans aucune limite, les pertes de données pour cause de retards, de non transmission de contenus ou d’emails, d’erreurs, de périodes de fermeture du système, d’erreurs de transmission de contenus ou d’emails, d’erreurs sur le réseau ou sur le système, ou d’interruptions de service causées par la négligence de CAPP-PLAST, de ses filiales ou de ses sociétés contrôlées, des cédants de licences, ou à cause des erreurs et/ou des omissions de l’usager même. Si ce n’est en cas d’accord différent expressément écrit, et sur la base de sa propre politique de confidentialité, CAPP-PLAST rejette toute garantie ou déclaration de maintenir la confidentialité de l'information au travers de ce site.

Le fait que l’usager obtienne un conseil ou une information, tant sous forme orale que sous forme écrite, fournis par CAPP-PLAST ou au travers de ce site ne crée pas automatiquement de garantie si elle n’a pas été expressément autorisée par écrit.

Si ce n’est en cas d’accord écrit expressément, en aucun cas CAPP-PLAST, ses filiales ou ses sociétés contrôlées, ni ses dirigeants, conseillers, employés, agents ou fournisseurs, ne seront responsables des dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux ou conséquents, ou encore liés à l’utilisation ou à l'impossibilité d'utilisation de ce site ou de son contenu ou des services, y compris, sans aucune limite, les dommages à caractère lucratif, les interruptions d’activité, la perte de programmes et de données, même s’il a été communiqué expressément à CAPP-PLAST la possibilité de ces dommages. Les parties acceptent qu’il s’agisse d’une attribution raisonnable du risque.



Législation applicable.

Ces Conditions d'utilisation seront sujettes et interprétées au sens de la législation de la République italienne. L'usager accepte de se soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux de la République italienne.

Sans revenir sur les conditions liées à tout autre accord signé par CAPP-PLAST pour ce qui concerne le matériel et les services acquis au travers de ce site, ces conditions constituent un accord complet entre l'usager et CAPP-PLAST qui réglemente l'utilisation de la part de ce dernier de ce site. Si certaines de ces dispositions devaient résulter non valides ou inapplicables pour n’importe quelle raison, l’on considèrera que ces dispositions peuvent être séparées des conditions, sans remettre en question la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. L'usager accepte que toute réclamation entraînée ou liée à ces Conditions d'Utilisation, ou encore à l’utilisation du site de la part de l'usager, devra être présentée d’ici un an à compter de la date où s’est vérifié le problème, sinon elle restera exclue de façon permanente.

Par ailleurs, l'usager accepte d’être l'unique responsable des actions et des communications réalisées ou transmises au travers de son propre compte d’accès et de se conformer à toutes les lois et les réglementations applicables, tant locales, gouvernementales, nationales qu’internationales, pour ce qui concerne l'utilisation ou les activités de ce site. Le site est sujet au contrôle de la part des autorités italiennes. Si l'usager accède au site en-dehors du territoire italien et que la législation de son pays le lui interdit, il est prié de ne pas y accéder et de ne pas l’utiliser.



Politique de Confidentialité.

CAPP-PLAST respecte le droit de l'usager à la confidentialité, ainsi que le droit de contrôler la manière dont sont divulguées ses données personnelles ou celles de son entreprise. La Politique de Confidentialité décrit quel type d’informations concernant les usagers sont saisies sur le site Web di CAPP-PLAST ( >), quel usage est fait des informations qui nous sont fournies et comment les usagers peuvent accéder aux informations fournies. Cette Politique de Confidentialité pourrait être modifiée dans le futur, nous vous recommandons donc de la vérifier régulièrement.



Navigation anonyme sur le site.

En général, il est possible de visiter le site CAPP-PLAST sans devoir révéler sa propre identité ni aucune autre information sur son propre compte, ni même sa propre adresse de courrier électronique. Toutefois, dans ces cas-là, nos serveurs Web peuvent être en mesure de relever les informations relatives au nom du domaine utilisé pour accéder à Internet, le site Web de provenance, ainsi que le site Web visité successivement. Ces informations peuvent être collectées afin d’évaluer le nombre de visites sur le site, le temps moyen consacré à sa visite, les pages visitées et d’autres données statistiques relatives aux visiteurs du site. Il est également possible que ces données soient utilisées pour contrôler le rendement du site afin de l’améliorer de manière à ce que la consultation soit rendue plus facile et pratique à utiliser.



Informations personnelles.

Lorsqu’un usager visite notre site Web, nous collectons des informations techniques et de routage déterminées sur son ordinateur afin de faciliter l'utilisation du site. Par exemple, nous pouvons enregistrer certaines variables environnementales, comme le type de navigateur, le système d’exploitation et la vitesse de l’unité centrale, ainsi que l'adresse de Protocole Internet (>) du Fournisseur de services Internet de l'usager, cela afin de pouvoir fournir le meilleur service possible. Il est possible également que soient enregistrés les demandes de recherche et les résultats obtenus de manière à pouvoir essayer de garantir l'exactitude et l'efficacité de notre dispositif de recherche. L'adresse IP de l'usager peut être utilisée pour effectuer un contrôle de l'utilisation du site. CAPP-PLAST peut comparer ces données avec d’autres informations fournies par l'usager.

Si l’on opte pour la possibilité de contacter CAPP-PLAST, il peut être demandé à l'usager de fournir certaines données essentielles sur son compte et/ou celui de son entreprise, comme par exemple le nom, la position ou l'adresse de courrier électronique ; ces informations nous permettent d’offrir des services et des informations déterminés qui nous aident à faire en sorte que notre rapport avec l'usager soit réalisé de la manière la plus productive possible. Nous pouvons également acquérir d’autres types d’informations sur l'usager lorsqu’il nous communique ses observations ou lorsqu’il participe à d’éventuels sondages.

Si vous nous fournissez des données personnelles ou des informations sur d’autres personnes ou d’autres entreprises, vous êtes prié de vous assurer que ces dernières soient au courant de notre Politique de Confidentialité.

CAPP-PLAST s’efforce d’utiliser les moyens adéquats pour protéger les données relatives à l'usager. Nous demandons aux autres parties avec lesquelles nous partageons nos informations qu’elles nous fournissent à leur tour un niveau de sécurité adéquat.Lorsque l'usager nous fournit des informations, celles-ci sont susceptibles d’être partagées par nos soins au sein de CAPP-PLAST, de ses filiales ou de ses sociétés contrôlées. Il est possible également que soient produites des statistiques générales sur nos clients, sur les ventes, sur la nature du trafic et des services ; ces statistiques peuvent être transmises par nos soins à des tiers ; toutefois, si nous le faisons, ces statistiques n’incluront aucune information personnelle permettant d’identifier l'usager.

CAPP-PLAST peut éventuellement transmettre à des tiers des informations sur l'usager si, en toute bonne foi, il s’estime tenu à le faire pour des raisons légales ou en vertu d’une procédure judiciaire, pour faire face à des réclamations ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de CAPP-PLAST ou d’autres sujets.Lorsque l'usager fournit des informations et des données, il doit comprendre et accepter que CAPP-PLAST peut collecter, utiliser et transmettre les données personnelles à des fins commerciales et de marketing, et qu’il est susceptible de divulguer ces informations (conformément à cette Politique de Confidentialité) au sein de CAPP-PLAST, de ses filiales et de ses sociétés. Ces informations et ces données pourront être stockées sur des serveurs en-dehors de la juridiction de résidence.

L'usager est prié de contacter CAPP-PLAST pour modifier ou contrôler les informations d’identification personnelles fournies par celui-ci ou pour d’éventuels éclaircissements relatifs aux informations à notre disposition.

CAPP-PLAST se réserve le droit de modifier ou d’implémenter la Politique de Confidentialité à n’importe quel moment. Nous vous conseillons donc de contrôler régulièrement la Politique de Confidentialité.



Nous vous prions de contacter CAPP-PLAST pour plus de précisions sur sa Politique de Confidentialité ou sur l’utilisation du site.